常磐興産（福島県いわき市）が運営するスパリゾートハワイアンズ（福島県いわき市）は、11月21日、オフィシャルホテル「ホテルハワイアンズ」の一部客室をリニューアルオープン。今後、客室およびロビーのリニューアルが順次完了する予定だ。

今回のリニューアルは、今後3年間をかけて各ホテルやウォーターパークの改装を段階的に進める取り組みの第一弾。ハワイの伝統文化と上質な空間を融合させ、より快適で非日常の時間が楽しめるリゾート施設へと進化する。

ホテルハワイアンズの東2号館には、新たに「スーペリア和洋室」20室が誕生した。「癒しへと誘う、アロハ・コンフォート」をコンセプトに、落ち着いた色調とモダンなインテリア、ハワイの自然を感じさせる優しい素材などを採用。2名分のベッドを常設し、さらに布団を用意することで最大4名の宿泊に対応する。

12月5日には南3号館に「セミダブルルーム」、12月16日には「スーペリアフォース」が新たに加わった。12月5日にはホテルメインロビーも新装され、ロビー奥には「ワイキキテラスカフェ」がオープンした。

ホテルハワイアンズ支配人の佐坂通大氏は「来年1月15日の創業60周年を前に、歴史ある施設を次世代へとつなぐための大きな一歩としてリニューアルを実施した。モダンで落ち着いたデザインを採用し、より快適で上質な宿泊体験を求める需要に応えたい」と語る。

（国際ホテル旅館2025年12月20日号から抜粋）