京阪ホテルズ＆リゾーツ（京都市下京区）は5月12日、ロテルド比叡（京都市左京区）の運営をホテル京阪（大阪市中央区）から引き継ぐと発表した。

同ホテルは京阪グループのフラッグシップホテルTHE THOUSAND KYOTO（京都市下京区）に続く新たなコレクションとして、リトリートホテル「THE THOUSAND HIEI─無為奥山（むいのおくやま）」へとリブランドする予定だ。

今回のリブランドにより、客室33室とスペシャリティレストラン、スパ、インフィニティプール等を備えたスモールラグジュアリーホテルへ刷新される。

********************************************************************

――リブランドを計画した背景は。

前田　長期的な収益改善と、比叡山の立地特性を最大限に活かした価値創造が目的です。

京都駅前に位置するTHE THOUSAND KYOTOとは異なる、豊かな自然環境を活かした体験を提供することで、THE THOUSANDブランドの両施設の相乗効果を図ります。

――どのような需要を掘り起こしたいと考えているか。

前田　THE THOUSAND HIEIの新コンセプト「比叡山嶺の東洋療養リトリート」を通じて、世界的に関心が高まっているウェルネスツーリズムの需要を取り込みたいと考えています。

比叡山は古来より「仏教と薬」「霊山と巡礼」といった療養・信仰の歴史を有します。当ホテルも延暦寺での朝のお勤め体験や、鍼灸等のウェルネスプログラムを提供し、薪火料理や発酵食品を取り入れた、食養生を体感できるレストランも展開します。

（国際ホテル旅館2026年6月20日号から抜粋）