奈良ホテル（奈良県奈良市）は9月18日、リニューアル工事のため来年1月4日から5月下旬まで全館休館すると発表した。

新館客室の全面改装や、日本料理「花菊」のリブランド等を実施する。客室は自然に囲まれた特徴を活かしてバスルーム等水回りの機能向上を図り、本館の意匠を受け継ぎつつよりラグジュアリーな空間へ生まれ変わる。

6月上旬から本館のみ営業を再開し、8月末ごろまで本館客室とメインダイニングルーム「三笠」等の一部施設が営業する。

奈良ホテルは1909年に創業。本館は近代建築の巨匠・辰野金吾氏が設計した。1984年開業の新館は吉野地方の建築様式「吉野建て」を採用し、全ての客室が自然豊かな中庭に面している。

（国際ホテル旅館2025年10月5日号から抜粋）